-
1 fioriture
fioriture [fjɔʀityʀ]feminine noun[de dessin] flourish* * *fjɔʀityʀ1) ( ornement) embellishmentsans fioritures — [meuble, pièce] unadorned; [écriture] plain; [parler, écrire] plainly
2) Musique ornamentation* * *fjɔʀityʀ nf* * *fioriture nf1 ( ornement) embellishment; sans fioritures [meuble, pièce] unadorned; [écriture] plain; [parler, écrire] plainly; faire des fioritures (en écrivant, parlant) to use a flowery style; -
2 fioriture
-
3 fioriture
-
4 fioriture
fioritureokrasa (hud.) fkudrlinka ffioritura (hud.) fozdoba fpříkrasa f -
5 fioriture
fjɔʀityʀffioriturefioriture [fjɔʀityʀ]Schnörkel masculin; Beispiel: sans fioritures ohne Umschweife -
6 fioriture
pl от fiorituraБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fioriture
-
7 fioriture
[͵fjɔ:rıʹtʋ(ə)r(e)ı] pl от fioritura -
8 fioriture
-
9 fioriture
-
10 fioriture
-
11 fioriture
pl від fioritura -
12 fioriture
-
13 fioriturë
abbellimentoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fioriturë
-
14 fioriture
(0) фиоритуры -
15 fioriture
1. ornament2. upiększenie -
16 fioriture
f. (it. fioritura, rac. fiore "fleur") 1. муз. фиоритури, украшения в мелодията; 2. прен. украшение, орнамент. -
17 fioriture
-
18 fioriture
-
19 fioriture
nf.1. muz fioritura (qo‘shimcha ovoz bilan ohangni bezash)2. bezak; gapga zeb berish, to‘n kiydirish, mubolag‘a, lof. -
20 fioriture
фиоритураEnglish-Russian dictionary of musical terminology > fioriture
См. также в других словарях:
fioriture — [ fjɔrityr ] n. f. • 1823; it. fioritura, rac. fiore « fleur » 1 ♦ Mus. Ornement ajouté à la phrase musicale (appoggiature, mordant, trille). Fioritures improvisées sur un thème. « Les fioritures infinies du chant italien » (Nerval). 2 ♦ Par ext … Encyclopédie Universelle
Fioriture — Fio ri*tu re, n. pl. [It., pl. of fioritura a flowering.] (Mus.) Little flowers of ornament introduced into a melody by a singer or player. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fioriture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fioriture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot fioriture peut désigner : en… … Wikipédia en Français
FIORITURE — n. f. T. de Musique emprunté de l’italien. Trait composé de gammes diatoniques ou chromatiques, trait en tierces ascendantes ou descendantes, etc. Ce chanteur fait trop de fioritures. Il s’emploie surtout au pluriel. Par extension, il se dit dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ФИОРИТУРЫ — (fioriture, итал.), украшения (См.) … Музыкальный словарь Римана
Close up — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Escamotage — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Illusioniste — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Illusionnisme — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Magie (prestidigitation) — Prestidigitation Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère[1], qui ne voulait pas indiquer sur son affiche le mot d escamoteur ou de physicien. Il a été rapidement utilisé pour… … Wikipédia en Français
Prestidigitateur — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français